Vì sao khách hàng của đơn vị tôi chọn công ty tôi cho dịch vụ dịch thuật & Dịch thuật chuyển ngữ công chứng tiếng Nhật https://tomatotranslation.com/dich-vu-dich-thuat-cong-chung-tieng-nhat/?
tài năng
doanh nghiệp tôi phấn đấu hấp dẫn & phát triển các tài năng xuất sắc nhất trong chuyên ngành để mang đến Dịch vụ top đầu cho các khách hàng
công ty tôi có chủ đích trong việc tạo thành một đội nhóm tôn trọng, phong phú & đầy tham vọng
đơn vị tôi tuyển chọn thủ công các chuyên gia ngôn từ nói tiếng bản xứ & luôn trả lương công bằng cho họ
hợp lý với bạn
công ty tôi hợp tác cùng nhóm của chính bạn thông qua sự tham gia tư vấn
đơn vị tôi tập trung đến việc xử lý những điểm đau chi tiết của chính bạn bằng các giải pháp riêng
công ty tôi mang tới Dịch vụ hạng nhứt với sự xuất sắc trong vận động - chất lượng, bảo mật và giao hàng đúng thời gian
doanh nghiệp tôi mang tới Dịch vụ Dịch thuật tiếng Nhật theo yêu cầu chất lượng tốt với giá thành phải chăng. Hàng ngàn tập đoàn nhỏ tin tưởng đơn vị tôi sẽ xúc tiến sự đi lên toàn thể thế giới của họ.
làm công việc với đơn vị tôi cho phép bạn tiến sát gần với hàng ngàn chuyên viên Dịch thuật tiếng Nhật được chứng nhận với giàu kinh nghiệm dịch và địa phương hóa, cũng như phần mềm trực quan & những công cụ chất lượng được nhúng của chúng tôi.
Nhóm Chuyên gia của đơn vị tôi có khả năng giúp đỡ bạn quản lý các dự án ở mọi quy mô để tìm ra biện pháp linh động, hiệu quả và tiết kiệm cho nhu cầu dịch thuật của bạn.
Sự riêng biệt lớn giữa tiếng Nhật & tiếng Anh có thể khiến việc dịch giữa 2 ngôn từ này trở thành một thử thách. Trong khi quá trình dịch giữa hai ngôn ngữ Ấn-Âu thường chỉ gồm có hai bước (phân tích ngữ nghĩa & biến đổi cú pháp), việc chia nhỏ các sắc thái khác nhau & dịch giữa tiếng Anh & tiếng Nhật có thể gồm có năm bước hoặc nhiều hơn; giúp cho toàn bộ quá trình trở thành rắc rối & tốn thời gian hơn nhiều.
Chỉ những Dịch giả có tay nghề cao & giàu kinh nghiệm mới được tin tưởng giao nhiệm vụ đảm bảo nội dung của chính bạn chính xác & có tác động nhất có thể. Trong lúc những Dịch vụ dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Nhật truyền thống tính phí theo trang hoặc theo giờ, chúng tôi có một hệ thống định giá theo từng từ giản đơn & dễ tính. Theo cách này, khách hàng của công ty tôi có thể chắc chắn về mức phí họ sẽ trả trước lúc bất cứ công việc nào được bắt đầu.
Dịch vụ dịch thuật & Dịch thuật công chứng tiếng Nhật
công ty tôi chuyên Dịch thuật chuẩn & được chứng chỉ giữa tiếng Nhật và tiếng Việt chỉ sử dụng những Dịch giả tiếng Nhật chuyên nghiệp với nhiều năm kinh nghiệm Dịch Nói toàn time.
Dịch vụ dịch thuật
những Dịch vụ dịch thuật tiêu chuẩn & được chứng chỉ được thực hiện bởi cùng một Dịch giả chuyên nghiệp, nhưng phong cách dịch & cách chuyển giao khác biệt giữa những Dịch vụ.
Dịch thuật công chứng tiếng Nhật
được dùng chính thức bởi các trường ĐH, tòa án và nhiều chính quyền địa phương.
bản Dịch tiêu chuẩn
Đối nhằm mục tiêu kinh doanh hoặc tư nhân, nơi người nhận không yêu cầu chứng nhận.
Dịch vụ Dịch tiếng Nhật
Tiếng Nhật được khoảng 130 người nói - trở thành ngôn ngữ được dùng rộng thoải mái thứ chín trên toàn thế giới. &Amp; doanh nghiệp tôi có thể giúp đỡ bạn khai khẩn điều đó.
công ty tôi hợp tác với 1 số thương hiệu toàn cầu lớn nhất, giúp họ phát triển mạnh ở thị phần Japan theo cách dịch các thông tin liên lạc của họ sang tiếng Nhật.
đơn vị tôi có công nghệ, quy trình & loài người để bảo đảm rằng những bản Dịch thuật tiếng Nhật của bạn chuẩn xác về mặt ngôn ngữ và quan trọng nhất là chúng tuân theo những nguyên tắc thương hiệu và giọng điệu của riêng bạn.
Mẹo Dịch thuật tiếng Nhật
Biết khán giả của chính bạn
Điều cực kỳ quan trọng là xác định đối tượng mục đích của bạn ở Nhật Bản. Khác với tiếng Anh, tiếng Nhật có nhiều cấp độ lịch sự, mỗi cấp độ đều có những khác biệt tinh tế riêng. Một tính năng chính của điều này là kính ngữ, trong thực tiễn, những tiêu đề không giống nhau được sử dụng để thể hiện chừng độ tôn trọng khác nhau. Điều quan trọng cần chú ý là viết thương nghiệp bằng tiếng Anh có xu hướng ít trọng thể hơn nhiều so sánh với viết thương nghiệp bằng tiếng Nhật. Theo đó, một sản phẩm Dịch đơn giản từng từ từ tiếng Anh sang tiếng Nhật có thể không hiệu lực và tệ nhất là bị đọc là thô lỗ. Các biên dịch viên tiếng Nhật Bản địa của chúng tôi sở hữu kiến thức chuyên sâu về cả ngôn từ Nhật Bản và văn hóa Japan, giúp họ chuẩn bị tốt để đảm bảo nội dung của chính bạn phù hợp và hiệu quả.
Tránh dịch máy
không hề có máy Dịch Nói nào có khả năng tạo thành tiếng Nhật có âm bản ngữ. Bình thường, sản phẩm Dịch máy từ tiếng Anh sang tiếng Nhật hoặc tiếng Nhật sang tiếng Anh cực khó hiểu, không tự nhiên và trong những trường hợp cực đoan, không thể hiểu được. Dù cho dịch máy có khả năng hữu dụng để Dịch các từ đơn hoặc văn bản cơ bản, nhưng nó chưa sẵn lòng cho công ty.
Dịch vụ Dịch thuật tiếng Nhật
công ty tôi là nhà cung ứng Dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Nhật chuyên nghiệp hàng đầu. Với hàng nghìn Dịch giả bài bản từ tiếng Anh sang tiếng Nhật trên thế giới, không hề có tổ chức Dịch thuật nào khác có thể nhanh chóng cung cấp bản Dịch tiếng Nhật chất lượng tuyệt vời với mức giá cạnh tranh như vầy.
Chất lượng bạn cần tin tưởng
đơn vị tôi luôn phấn đấu để tạo ra các bản Dịch chuẩn xác phù hợp với phong cách và ý định của văn bản gốc của bạn. Mỗi người trong số những Dịch giả của đơn vị tôi đều là những người bản ngữ có trình độ với nhiều kinh nghiệm Dịch sang và từ tiếng Nhật.
Định giá giản đơn
Chọn giữa 2 mức chất lượng khác nhau để phù hợp với nhu cầu của chính bạn. Tận thưởng mức chi phí đơn giản, theo từng từ mà dường như không cần Giao kèo, không có phí trả trước và không cần thương lượng. Xem thêm về giá của công ty tôi.
tốc độ & quy mô
tiếp cận 125 triệu con người nói tiếng Nhật trên thế giới chỉ trong vài giờ với đơn vị tôi. Với hàng triệu từ được Dịch sang & từ tiếng Nhật chỉ vào thời điểm tháng trước, tiếng Nhật là một trong nhiều ngôn ngữ thường gặp nhất của công ty tôi.
các lĩnh vực chuyên môn của chúng tôi
đơn vị tôi có giàu kinh nghiệm cung cấp bản Dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật trong vô số nhiều loại tài liệu và nội dung, bao gồm:
Bản địa hóa website tiếng Nhật
bản địa hóa ứng dụng di động Nhật Bản
địa phương hóa trò vui chơi Japan
sản phẩm Dịch mô tả hàng hóa tiếng Nhật
sản phẩm Dịch support khách hàng tiếng Nhật
Bản sao tiếp thị Japan, QC & phương tiện truyền thông xã hội
Tin tức và tiêu khiển Japan
Danh book và chỉ dẫn du lịch Japan
Dịch thuật tài liệu tiếng Nhật
Email, thư từ tiếng Nhật và hơn thế nữa
event tiếng Nhật
Tiếng Nhật là một phần của ngữ hệ Japan. Mặc dù tiếng Nhật không có mối quan hệ di truyền với tiếng Trung, các kí tự China hoặc Kanji, nhưng nó tạo thành 1 trong ba bảng chữ cái được dùng trong tiếng Nhật viết, cùng theo với Katakana và Hiragana. Mặc dù có khoảng cách địa lý gần, tiếng Nhật giao tế rất ít với tiếng Hàn & chỉ sử dụng hạn chế hệ thống chữ viết Latinh, vốn thường được dành riêng cho những từ viết dạng rút gọn nhập khẩu & những thứ gần giống.
Tiếng Nhật là ngôn ngữ chính thức và chính thức của Japan & được khoảng 127 triệu người dùng.
không giống như tiếng Anh, vốn gắn bó nghiêm ngặt với những ngôn ngữ lãng mạn và Đức, tiếng Nhật không liên quan mật thiết đến bất kỳ ngôn từ chính nào khác.
ngôn ngữ viết của Japan được coi là một trong những ngôn ngữ khó để học nhứt thế giới, với 4 hệ thống chữ viết chuyên biệt : Kanji, Hiragana, Katakana & Romaji.
Tiếng Nhật là ngôn từ được sử dụng nhiều thứ 9 trên toàn quốc tế, nhưng nó là ngôn từ lớn thứ 3 trên mạng, sau tiếng Anh & tiếng Tây Ban Nha.
Các vùng và phương ngữ phụ của Nhật Bản
Tiếng Nhật hầu như chỉ được nói ở Nhật Bản trên bốn hòn đảo chính của đất nước: Honshu, Kyushu, Shikoku và Okinawa. Tuy nhiên, ở những thời điểm không giống nhau trong lịch sử, tiếng Nhật cũng đã được sử dụng trên khắp Đài Loan & Hàn Quốc, cũng như ở Một số Khu Vực nhứt định của Trung Quốc và Philippines. Trong tiếng Nhật, có không ít phương ngữ phụ khác biệt mà phần nhiều có thể hiểu rõ được lẫn nhau.
Hai phương ngữ khác biệt nhất trong số đó là phương ngữ loại Tokyo và phương ngữ loại Kyoto-Osaka, khác biệt về nhịp điệu, ngữ điệu & từ vựng. Mặc dầu nhiều những người nói tiếng Nhật coi Ryukyuan, ngôn ngữ mẹ đẻ của quần đảo Okinawa, là 1 phương ngữ của tiếng Nhật, hầu hết các nhà ngôn từ học đều coi nó là 1 ngôn ngữ của nó. Tiếng Nhật đã được nói trong những công cộng di cư trên toàn thế giới. Các công cộng di cư Japan lớn nhất sinh tồn ở Brazil, Hoa Kỳ (đặc biệt là ở Hawaii, nơi có khoảng 12% dân số là người nói tiếng Nhật), Philippines, China và Canada.
Dịch tiếng Nhật & Dịch thuật chuyển ngữ công chứng tiếng Nhật nếu bạn muốn đăng kí với một công ty uy tín có khả năng liên lạc ngay với Tomato.
Dịch vụ Dịch tiếng Nhật của đơn vị tôi bao gồm:
Dịch quảng bá
Dịch tài liệu
Dịch tài chính
sản phẩm Dịch thủ công
bản Dịch Giao kèo
Dịch y học
sản phẩm Dịch kĩ thuật
Dịch trang web
bản Dịch pháp lý
Dịch thuật chuyên ngành Marketing tiếng Nhật
sản phẩm Dịch tiếp thị tiếng Nhật sáng tạo
đấy là một trong các bộ đồ mạnh mẽ của công ty tôi. Đơn vị tôi hợp tác cùng Một số thương hiệu dễ nhận biết nhứt trên toàn thế giới, giúp họ xâm nhập hoặc tiến lên trong những thị trường mới bằng cách xử lý các thách thức giao tiếp quốc tế của họ.
Dịch vụ dịch thuật của chúng tôi có khả năng giúp bạn giao tế hiệu lực trên với khán giả Japan. Các PDV tiếng Nhật mà doanh nghiệp tôi đảm nhiệm nội dung quảng bá của bạn phải có tính sáng tạo cao & quan trọng là phải có kiến thức sâu và rộng về tiếp thị để đơn vị tôi xem xét họ.
tại vì tất cả những hệ thống của doanh nghiệp tôi đều cùng được xây dựng dựa vào thương hiệu, chúng tôi sở hữu Một số công cụ đồng ý những chuyên gia ngôn từ học của doanh nghiệp tôi bảo đảm rằng tất cả nội dung tiếng Nhật mà họ tạo ra đều tuân theo các nguyên tắc thương–hiệu của chính bạn.
bản Dịch thuật tài liệu tiếng Nhật
Tài liệu đơn vị được dịch cho thị trường Japan
Dịch thuật các tài liệu là điều cần làm nếu bạn muốn thành công tại Nhật Bản. Khi bạn làm việc với chúng tôi, bạn có thể chắc hẳn rằng công ty tôi có khả năng cung ứng bất cứ chủ đề hay loại tài liệu nào.
tất cả các tài liệu được tải lên trong HTQL bản Dịch độc quyền, an–toàn của đơn vị tôi. Điều này cung ứng cho Dịch thuật viên và người quản trị account những công cụ hợp lý để tiến hành công việc của họ, chạy các bước chất lượng cao & bảo đảm rằng sản phẩm Dịch của chính bạn được thực hiện trong khung time được trích dẫn.
sản phẩm Dịch Hợp đồng tiếng Nhật
sản phẩm Dịch Giao kèo tiếng Nhật bài bản
Khi đơn vị tôi dịch Hợp đồng cho khách hàng của bản thân mình, doanh nghiệp tôi tập kết vào độ chuẩn xác, vận tốc ship hàng và tính bảo mật. Do tính chất đòi hỏi hà khắc của những loại hình dịch thuật này, công ty tôi chỉ sử dụng những Dịch giả phát luật có kinh nghiệm trước đó & có nền tảng về luật.
công việc của họ sau đó được kiểm nghiệm bởi một nhà ngôn ngữ phát luật thứ 2, trước khi được gởi tới người quản lý account của doanh nghiệp tôi, người tận dụng công nghệ của doanh nghiệp tôi, kiểm nghiệm chất lượng của sản phẩm cuối cùng trước lúc giao nó cho bạn.
dĩ nhiên, tất cả những sản phẩm Dịch Hợp đồng mà công ty tôi cung cấp đều cùng có thể được chứng nhận & công chứng.
sản phẩm Dịch kĩ thuật tiếng Nhật
Chuyên môn kĩ thuật và thành thạo ngôn từ
sản xuất tài liệu tiếp thị & của cải thế chấp bán hàng không đủ để phá vỡ thị phần Nhật Bản. Hướng dẫn sử dụng, tài liệu đào tạo, bằng bản quyền trí tuệ & tài liệu về kỹ thuật cũng quan trọng đối với việc thành công của bạn tại Nhật Bản.
đó là lý do Tại sao đơn vị tôi có một đội nhóm chuyên gia Dịch thuật hoàn toàn tập kết vào loại công vc dịch thuật - kỹ thuật, các Dịch giả bài bản có kinh nhiệm cho tất cả mọi thứ kỹ thuật và thành thạo tiếng Nhật.
Dịch trang web tiếng Nhật
Bản địa hóa trang web Nhật Bản & tối ưu hóa dụng cụ kiếm tìm nước ngoài
Việc có một trang website tiếng Nhật là điều bắt buộc nếu bạn mong muốn hoạt động tại thị trường này. Nhiều thương hiệu trong ngành sản phẩm tiêu dùng nhanh, bán lẻ & công nghệ tin tưởng Toppan Digital Language để bản địa hóa các trang web & cửa hàng TMĐT của họ sang nhiều các ngôn ngữ.
Bộ công cụ dịch thuật và tạo nội dung của doanh nghiệp tôi đồng ý các thương hiệu TMĐT tiến sát gần thị phần nhanh trên & kết nối với các người dùng & khách hàng mục tiêu ở Nhật Bản.
& dựa vào nền tảng dịch thuật của công ty tôi, đơn vị tôi có thể tích hợp với HTQL nội dung, PIM hoặc phần mềm của bạn thông qua API hoặc plugin, để quy trình đặt đơn hàng, theo dõi & tiến hành diễn ra may mắn hơn.
sản phẩm Dịch y tế tiếng Nhật
bản Dịch khoa học đời sống chuyên nghiệp của các nhà ngôn từ học y khoa
các tổ chức khoa học và đời sống vận động hơn phạm vi quốc tế cần phải điều tiết các luật phức tạp & các quy định cứng rắn. Này là lý do Tại sao chuyên môn về chủ đề cũng trọng yếu như khả năng ngôn ngữ khi chúng tôi tuyển chọn những Dịch giả để thực hành các sản phẩm Dịch y khoa tiếng Nhật của bạn.
Để bảo đảm chất lượng nhất có khả năng, đơn vị tôi đưa Dịch thuật viên của mình trải qua lộ trình kiểm tra khởi đầu, tiếp sau đó đơn vị tôi tiếp tục theo dõi hiệu suất của họ định kì.
bản Dịch phát luật tiếng Nhật
sản phẩm Dịch phát luật nhanh chóng & chính xác bằng tiếng Nhật
Thuật ngữ rắc rối, info bí mật & áp lực time là những đề tài chính của các bản Dịch phát luật. Đó là nguyên do Tại sao công ty tôi sử dụng nhiều công nghệ QA, các PDV pháp lý chuyên nghiệp của Japan và những bước được Chứng nhận ISO.
Tất cả những bản Dịch của bạn được lưu trữ trong đơn vị tôi, HTQL bản Dịch được mã hóa 128-bit của chúng tôi để đảm bảo tài liệu của chính bạn được bảo mật.
bản Dịch tài chính tiếng Nhật
Dịch thuật các báo cáo tài chính và tài liệu bởi các Phiên Dịch viên tiếng Nhật chuyên nghiệp
Các Phiên Dịch viên tài chính tiếng Nhật làm việc với đơn vị tôi có kiến thức sâu sắc về ngành financial Japan và có thể giúp đỡ bạn giải quyết những vấn đề tài chính khi kinh doanh nước ngoài tại Japan.
Non – disclosure agreement & nền tảng dịch thuật an–toàn, được mã hóa của doanh nghiệp tôi, đơn vị tôi, bảo đảm tính bảo mật, trong lúc bộ nhớ dịch đảm bảo bạn đang có được giá trị xuất sắc nhất cho số $ của cá nhân mình.
những lĩnh vực chúng tôi làm việc với
nghiên cứu thị trường
kinh nghiệm tìm hiểu thị trường thực tế
mặc dù bạn đang thực hiện một cuộc khảo sát về 1 loại thuốc y tế mới hay đang chạy bộ theo dõi nhãn hiệu cho một thương hiệu điện thoại di động - chúng tôi sẽ có Chuyên viên ngôn từ phù hợp để truyền đạt thông điệp của bạn.
khoa học đời sống
support đa ngôn ngữ cho khoa học & đời sống
Nhà mang đến Dịch vụ ngôn ngữ toàn cầu cho những tổ chức trong ngành khoa học đời sống bao gồm TNLS, bản địa hóa tài liệu y tế & hỗ trợ ra mắt hàng hóa quốc tế.
financial
Dịch vụ ngôn từ cho financial
doanh nghiệp tôi cung ứng cho một số tổ chức financial lớn nhứt thế giới những Dịch vụ ngôn từ chuyên nghiệp cho truyền thông nội bộ, đơn vị và quảng bá bằng trên 250 ngôn từ.
Hợp pháp
Dịch thuật pháp lý bài bản
chúng tôi cung ứng một loạt các Dịch vụ cho ngành dịch vụ pháp lý gồm có Dịch tài liệu cho những Hợp đồng, bằng bản quyền sáng chế, tài liệu khám phá & tài liệu tuân theo bằng trên 250 ngôn ngữ.
kinh doanh nhỏ lẻ
Dịch vụ nội địa hóa bán lẻ
Dịch vụ ngôn từ đầu cuối và hỗ trợ rộng mở nước ngoài - giúp các thương hiệu & shop bán lẻ bảo đảm tính nhứt quán hơn các công cụ truyền thông trong cửa hàng, ngoài trời, hiện đại số & thương mại điện tử, di động, đơn vị, pháp lý và nội trong.
Công nghệ
bản địa hóa cho các công ty khởi nghiệp công nghệ & kỳ lân
Từ những công ty khởi nghiệp và những doanh nghiệp công nghệ quy mô vừa đến những kỳ lân - chúng tôi cung ứng 1 loạt các Dịch vụ dịch thuật, bản địa hóa và tiếp thị sẽ đồng ý đơn vị của bạn rộng mở sang các thị phần mới trên thế giới.
Sự chuyển giao
Dịch vụ dịch thuật sáng tạo
doanh nghiệp tôi có thể điều chỉnh các sản phẩm Dịch của bạn để bảo đảm rằng thông điệp thương hiệu của bạn được truyền tải mà không hề bị mất bút văn, giọng điệu hoặc ngữ cảnh bất cứ quốc gia, Khu Vực, ngôn từ hoặc đối tượng mà bạn đang nhắm mục tiêu.
Dịch trang web
bản địa hóa & tích hợp CMS
doanh nghiệp tôi cung cấp API & các năng lực tích hợp sẵn có cho tất cả các phần mềm CMS và thương mại điện tử chính - tăng hiệu quả và làm giảm time cũng như mức phí cho đề án dịch trang web của bạn.
Copywriting đa ngôn ngữ
Dịch vụ viết bài QC
doanh nghiệp tôi giúp các doanh nghiệp toàn thế giới tìm thấy tiếng nói đặc trưng của họ & chia xẻ câu chuyện thương hiệu của họ với khán giả trên khắp thế giới thông qua cách viết QC đặc trưng, thuyết phục bằng trên 90 ngôn ngữ khác biệt.
SEO quốc tế
tối ưu hóa dụng cụ tìm kiếm quốc tế
Từ kiểm nghiệm kỹ thuật tới tìm hiểu từ khóa và viết QC SEO - doanh nghiệp tôi cung cấp một loạt những Dịch vụ sẽ bảo đảm rằng trang website của bạn được tối ưu hóa cho các công cụ kiếm tìm và thị phần trực tuyến phổ biến nhứt trong Khu Vực mục tiêu của bạn.
PPC đa ngôn ngữ
quản trị tìm kiếm có thanh toán
Từ Google Adwords tới quảng cáo kiếm tìm có thanh toán Baidu, đơn vị tôi mang đến Dịch vụ full từ nghiên cứu từ khóa đến viết QC và quản lý tài khoản PPC để đảm bảo rằng các chiến dịch kiếm tìm có trả tiền của bạn mang đến số click chuột và ROI.
MXH đa ngôn ngữ
giám sát, đo đạc & quản lý
doanh nghiệp tôi cung ứng 1 loạt những Dịch vụ theo dõi, đo đạc và quản lý phương tiện truyền thông cộng đồng để đảm bảo rằng khách hàng của đơn vị tôi có thể tiến sát gần đối tượng mới & hiểu người dùng của họ đang nói gì ở các thị phần khác biệt.
Comments