Bạn muốn tìm dịch vụ phiên dịch cabin nhưng lại gặp nhiều vướng mắc?
Nhu cầu sử dụng dịch vụ phiên dịch cabin tiếng Hàn ngày càng tăng cao tạo điều kiện cho ngành dịch vụ này ngày càng “nở rộ”. Thế nhưng các đơn vị kinh doanh, tổ chức, doanh nghiệp vẫn gặp nhiều khó khăn khi lựa chọn dịch vụ:
Không tìm được đơn vị dịch cabin/phiên dịch song song tiếng Hàn Quốc uy tín đáp ứng yêu cầu về trình độ phiên dịch viên có kinh nghiệm thực chiến, lâu năm
Chi phí quá cao so với chất lượng
Lo lắng về bảo mật thông tin dự án trong quá trình hợp tác
Hiểu được những băn khoăn của khách hàng khi tìm kiếm dịch vụ dịch cabin chất lượng cao, Tomato Media mang đến cho quý doanh nghiệp, tổ chức một giải pháp cabin/song song tiếng Hàn với quy trình chuyên nghiệp, vượt trội.
Dịch vụ phiên dịch cabin tiếng Hàn Quốc chuyên nghiệp tại Tomato Media
Tomato Media cung cấp dịch vụ phiên dịch cabin tiếng Hàn Quốc chất lượng và chuyên nghiệp hàng đầu hiện nay. Đáp ứng nhu cầu cần dịch thuật cho các chuyến thăm, cuộc họp, hội nghị cao cấp,…
1. Dịch cabin/song song tiếng Hàn đa dạng tình huống, tính chất dự án
Dịch cabin ngôn ngữ Hàn tại Tomato Media đảm bảo đáp ứng nhu cầu phiên dịch của khách hàng trong nhiều tình huống và tính chất dự án, điển hình như:
Hoạt động/hội nghị xúc tiến thương mại với doanh nghiệp, chính phủ Hàn Quốc
Hội nghị/hội thảo các vấn đề khoa học, giáo dục, hợp tác đào tạo với tổ chức, cơ quan, trường đại học của Hàn Quốc
Phỏng vấn trực tiếp, phỏng vấn online với người Hàn Quốc
Các hội nghị quốc tế, hội nghị thượng đỉnh
Họp báo quốc tế, phỏng vấn trực tiếp tại sự kiện
Các lễ trao giải thưởng quốc tế
Lễ kỷ niệm quan hệ hợp tác giữa các bên, kỷ niệm quan hệ đối ngoại
Hội nghị/họp online qua các công cụ thông minh trên điện thoại, ipad, máy tính…
TOMATO MEDIA nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021” tại Trung tâm hội nghị văn phòng Chính phủChuyên nghiệp – Giá tốt – Đúng hẹn – Trách nhiệmĐĂNG KÝ DỊCH CABIN >>
2. Phiên dịch viên dịch cabin tiếng Hàn trách nhiệm, chuyên môn cao
Tại Tomato Media, phiên dịch viên sẽ đáp ứng hoàn hảo những yêu cầu khắt khe nhất, sở hữu đầy đủ những tố chất của một phiên dịch viên chuyên nghiệp. Đó là:
Thành thạo tiếng Hàn, có kinh nghiệm làm việc lâu năm với các hình thức phiên dịch như dịch cabin, dịch nối tiếp,…
Khả năng chuyển ngữ nhanh, cấp tốc, dịch ngay lập tức khi diễn giả nói. Đáp ứng truyền đạt đầy đủ thông tin cho người nghe song song với tốc độ của diễn giả.
Tư duy nhanh nhạy, tập trung cao độ, khả năng tốc ký, sắp xếp thông tin logic phục vụ cho quá trình chuyển ngữ gấp rút. Nắm bắt nhanh, nhạy bén với từ ngữ của diễn giả để dịch sát nghĩa và đúng ý nhất
Làm việc nghiêm túc, chuyên nghiệp, đúng giờ, đúng hẹn, nhiệt tình
Am hiểu nhiều lĩnh vực, chuyên ngành khác nhau: khoa học công nghệ, kỹ thuật, y học, giáo dục đào tạo, nông nghiệp, giải trí, truyền thông, nghệ thuật, văn hóa…
Trách nhiệm trong công việc, sẵn sàng đi công tác
3. Các hình thức phiên dịch tiếng Hàn Quốc khác tại Tomato Media
Bên cạnh hình thức phiên dịch cabin tiếng Hàn, Tomato Media còn mang đến cho khách hàng nhiều sự lựa chọn với những hình thức phiên dịch tiếng Hàn khác như:
🗣️Phiên dịch nối tiếp, đuổi👫Phiên dịch tháp tùng👥Phiên dịch thầm️💻Phiên dịch tiếng Hàn trực tuyến
Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ dự án phiên dịch cabin của bạn!
Hãy để lại thông tin và chúng tôi sẽ giúp bạn hoàn thành buổi phiên dịch tốt nhất!
Tên (*)
Điện thoại (*)
Email
Dịch vụPhiên dịch Cabin/Song song tiếng HànBiên dịch (Dịch thuật)Bản địa hóaDịch thuật MediaKhác
Ngôn ngữ, ghi chú
Tomato cung cấp dịch vụ thông dịch cabin tiếng Hàn – Việt và hơn 48 ngôn ngữ khác
Điểm đáng chú ý khác của dịch vụ dịch cabin tiếng Hàn Quốc tại Tomato chính là dịch đa ngôn ngữ. Không chỉ dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt mà còn dịch tiếng Hàn sang hơn 48 ngôn ngữ khác như:
Tiếng AnhTiếng PhápTiếng Trung QuốcTiếng Đài LoanTiếng Nhật BảnTiếng ĐứcTiếng Ả RậpTiếng NgaTiếng Tây Ban NhaTiếng MyanmarTiếng Séc
Tiếng Campuchia/Khmer
Tiếng Hà Lan
Tiếng Phần Lan
Tiếng Ý (Italia)
Tiếng Thái Lan,…
Dịch cabin ngôn ngữ Hàn Quốc cho mọi chuyên ngành
Sở hữu đội ngũ phiên dịch viên chất lượng và chuyên môn cao, am hiểu nhiều lĩnh vực, chuyên ngành chính là điều kiện và lợi thế để Tomato phục vụ nhiều nhóm khách hàng hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Có thể kể đến các chuyên ngành có thể áp dụng dịch cabin tiếng Hàn Quốc như:
Kinh tế
Du lịch – khách sạn
Giáo dục – đào tạo
Y tế – Dược – Y khoa
Tài chính – ngân hàng
Nông nghiệp
Kỹ thuật xây dựng
Cơ khí
Năng lượng – dầu khí
Kỹ thuật sản xuất
May mặc
Truyền thông và giải trí
Nông nghiệp
Điện tử
Khoa học đời sống
Môi trường
……
Quy trình phiên dịch cabin/song song tiếng Hàn Quốc chuyên nghiệp, tối ưu
Tomato Media được khách hàng tin tưởng lựa chọn trong suốt 5 năm qua một mặt là nhờ chất lượng dịch vụ, mặt khác chính là do quy trình làm việc khoa học, nhanh gọn và chuyên nghiệp theo tiêu chuẩn ISO 9001:2015. Theo đó, Tomato có quy trình phiên dịch cabin tiếng Hàn như sau:
Bước 1: Tomato tiếp nhận yêu cầu của khách hàng
Bước 2: Lựa chọn phiên dịch chính và phụ
Bước 3: Gửi tài liệu, thông tin cho phiên dịch
Bước 4: Kiểm tra trình độ phiên dịch
Bước 5: Chuyển ngữ, kiểm tra thông tin và yêu cầu khách hàng lần cuối
Bước 6: Xử lý phản hồi của khách hàng (nếu có)
Dịch vụ phiên dịch cabin (dịch song song) tiếng Hàn tại Tomato mang đến nhiều lợi ích tuyệt vời
Không có gì bất ngờ khi Tomato Media nhận được sự tin tưởng và hợp tác của rất nhiều khách hàng, tổ chức, doanh nghiệp lớn trong và ngoài nước. Bởi dịch vụ dịch cabin tiếng Hàn tại Tomato mang tới nhiều lợi ích tuyệt vời.
Phiên dịch viên có trình độ chuyên môn cao, kỹ năng tốt
Đảm bảo bảo mật thông tin 100%
Báo giá chính xác, nhanh chóng, hợp lý, linh hoạt
Hỗ trợ khách hàng phiên dịch cabin tiếng Hàn trên cả nước
Đảm bảo chất lượng phiên dịch tốt nhất và không ngừng nâng cao
Tomato Media nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021”
Tomato Media lọt top 150 LSPI – BXH các công ty dịch thuật lớn nhất thế giới
Hệ thống quản lý chất lượng được công nhận đạt chuẩn quốc tế
Là đối tác của nhiều khách hàng
Báo giá dịch vụ phiên dịch cabin tiếng Hàn mới nhất
Tomato Media cung cấp các dịch vụ phiên dịch cabin tiếng Hàn với mức chi phí hợp lý. Tomato sẽ thực hiện báo giá dựa theo các yêu cầu về:
Ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ đích cần dịch
Thời gian của buổi dịch cabin
Số lượng phiên dịch viên tham gia buổi dịch 1, 2 hay nhiều phiên dịch viên
Theo đó, khách hàng có thể xem báo giá tham khảo chi phí phiên dịch cabin của Tomato dưới đây:
*Đơn giá: VNĐ
*Bảng giá mang tính chất tham khảo
Ngôn ngữ
04 giờ làm việc
(01 phiên dịch)
08 giờ làm việc
(02 phiên dịch)
Việt – Hàn28.930.00054.450.000Tiếng Hàn, Tiếng Trung, Tiếng Anh, Tiếng Đài Loan, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Thái Lan, Tiếng Campuchia, Tiếng Lào, Tiếng Indonesia, Tiếng Malaysia, Tiếng Philipine, Tiếng Séc, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Hà Lan, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Nauy, Tiếng Ukraina, Tiếng Ả Rập, Tiếng Myanmar, Tiếng khác…
Liên hệ nhận báo giá nhanh nhất!
Lưu ý:
Báo giá chỉ mang tính chất tham khảo
Giá có thể thay đổi tùy vào các yếu tố như đã liệt kê ở trên, không áp dụng cho mọi trường hợp
Để được báo giá chi tiết, cụ thể và chính xác nhất, quý khách hàng có thể liên hệ với Tomato Media qua hotline: 0938 596 333 hoặc gửi tài liệu, thông tin dự án qua email: info@tomatomediavn.com.
LIÊN HỆ NGAY VỚI CHÚNG TÔI ĐỂ NHẬN BÁO GIÁ CHÍNH XÁC:
Hiểu hơn về dịch cabin ngôn ngữ Hàn Quốc
Dịch cabin tiếng Hàn là gì?
Dịch cabin/song song được xem là hình thức phiên dịch khó nhất, thường được sử dụng trong các hội nghị, hội thảo cấp quốc tế, có nhiều quốc gia tham dự. Ở hình thức dịch này, phiên dịch viên sẽ ngồi trong cabin (còn gọi là phòng kín), nghe thông tin từ người nói qua tai nghe, đồng thời sẽ dịch lại bằng tiếng Hàn hoặc ngôn ngữ khác (theo yêu cầu) bằng micro để người nghe có thể nắm bắt thông tin chính xác qua tai nghe.
Đặc điểm của hình thức dịch cabin/song song tiếng Hàn
Dịch song song ngôn ngữ diễn giả nói sang ngôn ngữ đích.
Buộc phải sử dụng các công cụ hiện đại trong quá trình dịch: tai nghe, micro, máy tính…
Phiên dịch viên ngồi trong cabin để dịch song song mà không tiếp xúc trực tiếp với người nói và người nghe.
Dịch cabin tiếng Hàn yêu cầu phiên dịch viên thông thạo ngôn ngữ đích, phản ứng nhanh, đoán được ý của người nói, xử lý tốt tình huống bất ngờ có thể xảy ra, hoàn toàn tập trung khi dịch.
Comments