Các trung tâm Dịch thuật tiếng Trung tin cậy
1, Tomato Translation – Dịch thuật tiếng China chất lượng tốt, giá tốt
2, công ty Dịch thuật tiếng Trung – Phú Thịnh
3, trung tâm Dịch thuật tiếng Trung – HACO
4, Dịch thuật tiêng Trung – A2Z
5, công ty Dịch thuật tiếng Trung Expertrans Global
6, đơn vị idichthuat – Dịch tiếng Trung
7, Dịch tiếng Trung 24h
8, đơn vị Dịch thuật tiếng Trung CHINESE
9, trung tâm Dịch thuật tiếng Trung Việt uy tín
10, công ty Dịch thuật tiếng Trung – châu Á
11, tổ chức Dịch thuật tiếng Trung Bách Khoa tp.Hồ Chí Minh
12, trung tam dich thuat tieng trung – Dịch thuật Phương Đông
Dịch vụ Dịch tiếng trung
cho tới bây giờ, China có dân số lớn nhất toàn cầu với số khổng lồ 1,4 tỷ người. Đó là một cường quốc kinh tế toàn cầu tác động đến phần nhiều những lĩnh vực công nghiệp gồm có kinh doanh nhỏ lẻ, công nghệ, kỹ thuật và financial.
Với sự tăng thêm đột biến trong công việc di cư ồ ạt từ thế kỷ 19 đến giữa thế kỷ 20, cộng đồng người Hoa kiều có khả năng được phát hiện ra ở phần nhiều các lục địa trên toàn thế giới.
chúng tôi giúp những doanh nghiệp toàn thể thế giới hoạt động hoàn tất và giao tiếp hiệu lực tại thị trường China. Nhóm những nhà ngôn ngữ nói tiếng Quan Thoại & Quảng Đông bản ngữ, nội địa của chúng tôi là những nhân viên biên dịch có trình độ về chuyên môn, được kiểm nghiệm kỹ lưỡng với kinh nghiệm chuyên môn trong ngành. Bạn cũng sẽ được thừa hưởng lợi từ các nhóm sản xuất & quản lý tài khoản chuyên được dùng để đảm bảo đơn vị tôi cung cấp Dịch vụ Dịch thuật tiếng Trung bài bản và chuẩn xác.
doanh nghiệp tôi đã phát triển một nền tảng quản trị quá trình dịch thuật được kiến thiết tùy chỉnh, doanh nghiệp tôi, nơi các nhà ngôn ngữ học của đơn vị tôi thực hành toàn bộ các bản Dịch trong một môi trường tập trung và an toàn.
công ty tôi cũng tự hào có 1 bộ dụng cụ năng suất, thực hành hơn 100 kiểm tra chất lượng tốt & kết nối với 1 số phần mềm CMS phổ biến nhứt bằng các dùng API và năng lực tích hợp có sẵn để tăng hiệu quả và làm giảm thời gian cũng giống như mức phí cho những bản Dịch thuật tiếng Trung của chính bạn.
Dịch vụ Dịch thuật tiếng Trung của doanh nghiệp tôi bao gồm:
Dịch thuật tài liệu
Dịch financial
bản Dịch Giao kèo
sản phẩm Dịch kỹ thuật
sản phẩm Dịch thủ công
sản phẩm Dịch phát luật
Dịch tiếp thị
Dịch trang web
bản Dịch y tế
Dịch thuật SEO
Dịch thuật tài liệu tiếng Trung
bản Dịch tài liệu chuẩn xác và thuận tiện từ những nhà ngôn ngữ học có trình độ
Nếu bạn muốn cạnh tranh hoàn thiện hơn thị trường China, chắc chắn là các tài liệu doanh nghiệp của chính bạn sẽ cần được Dịch full. Hơn thế nữa, bạn sẽ cần 1 Dịch vụ Dịch thuật tài liệu tiếng Trung nhanh gọn & chất lượng nhất.
bất cứ yêu cầu của chính bạn ở quy mô nào, doanh nghiệp tôi sẽ chọn nhà ngôn từ học đủ điều kiện nhứt với giàu kinh nghiệm trong chuyên ngành ngành của bạn để Dịch thuật những tài liệu của chính bạn. Đơn vị tôi cũng sẽ tập hợp một đội nhóm quản lý dự án cũng giống như 1 người quản lý tài khoản chuyên được sự dụng để bảo đảm đơn vị tôi cung cấp một Dịch vụ chủ yếu xác & thuận tiện.
sản phẩm Dịch kỹ thuật tiếng Trung
sản phẩm Dịch kĩ thuật chuyên nghiệp, chất lượng cao
chúng tôi hiểu sự quan trọng của những tài liệu về kỹ thuật của bạn vì chúng không chỉ đại diện cho 1 phần trọng yếu của quá trình phát triển hàng hóa mà về khía cạnh thương nghiệp, 1 số tài liệu kỹ thuật vô cùng quan trọng để người dùng trải nghiệm đầy đủ Dịch vụ hay sản phẩm của bạn.
Từ phát minh tới viễn thông và kĩ thuật, công ty tôi đã support hoạt động kinh doanh toàn thế giới bằng các sản phẩm Dịch kĩ thuật tiếng Trung của họ để cạnh tranh cao trên trên thị phần Trung Quốc.
nếu bạn lo lắng về việc gửi cho quý doanh nghiệp tôi các tài liệu về kỹ thuật ở định dạng HTML, XML & JSON, đơn vị tôi có khả năng xác minh và xóa bất kỳ mã hoặc định dạng trọng yếu nào để đồng ý các nhà ngôn từ kĩ thuật chuyên môn của chúng tôi tập kết vào những điều gì họ làm tốt nhất mà không cần phải lo lắng về việc vô tình thay đổi quan trọng định dạng trong những tài liệu kỹ thuật của bạn.
sản phẩm Dịch Hợp đồng tiếng Trung
bản Dịch Giao kèo chuyên nghiệp, gọn lẹ & chính xác
nếu bạn không Dịch thuật các Hợp đồng của mình cho thị trường Trung Quốc, bạn đang ảnh hưởng trầm trọng đến cơ hội cạnh tranh hoàn tất hơn thị trường. Dù cho một số đơn vị China có khả năng hài lòng Hợp đồng bằng tiếng Anh, nhưng bạn có thể gặp rủi ro bị hiểu sai thông tin liên lạc - đặc trưng nếu Giao kèo của bạn được dịch tại địa phương bởi những người Dịch không đủ năng lực.
Với chúng tôi, không phải chỉ Giao kèo của bạn sẽ được Dịch bởi các chuyên gia ngôn từ bản ngữ có trình độ về chuyên môn full, có chuyên môn về phát luật, các kiểm nghiệm chất lượng tuyệt vời tích hợp của doanh nghiệp tôi sẽ giám sát tính nhất quán với những thuật ngữ địa phương để bảo đảm dịch vụ dịch Giao kèo tiếng Trung chuyên nghiệp, gọn lẹ và chính xác.
Dịch quảng bá tiếng Trung
Các bản Dịch truyền bá hấp dẫn của những nhà ngôn từ học tiếp thị bản ngữ
Khi nói đến việc tung ra thương hiệu của bạn ở thị trường China, bạn không phải chỉ phải Dịch thuật các tài liệu quảng bá của chính bản thân mình, có năng lực khá cao là nội dung của bạn sẽ cần được bản địa hóa để đáp ứng kỳ vọng văn minh của thị phần địa phương - bạn cũng có thể thậm chí phải điều tiết định vị thương hiệu của chính bạn.
Với tư cách là những chuyên gia thương hiệu, doanh nghiệp tôi rất vui được làm việc với 1 số thương hiệu và đại lý sáng tạo nổi tiếng nhứt toàn cầu để bản địa hóa nhiều loại tài liệu tiếp thị bao gồm QC kỹ thuật số, chiến dịch truyền bá, bản tin email & của cải thế chấp ở cửa hàng.
chúng tôi sẽ trải qua 1 quy trình giới thiệu sâu và rộng để hiểu thương–hiệu của bạn và kiến thiết một đội ngũ những nhà ngôn ngữ bản ngữ đủ điều kiện với kinh nhiệm quảng bá đáng chú ý để làm công việc trên các sản phẩm Dịch của bạn. Chúng tôi thậm trí sẽ mang đến một Dịch vụ biến đổi riêng biệt, được điều tiết cho những chiến dịch quảng bá của bạn để điều chỉnh thông điệp của chính bạn cho hợp lý với thị phần China.
đơn vị tôi đồng ý những nhà ngôn ngữ học truy nhập vào info tóm tắt, nguyên tắc thương hiệu và bảng thuật ngữ để đảm bảo rằng dịch vụ dịch thuật truyền bá tiếng Trung của doanh nghiệp tôi hấp dẫn, thuyết phục và hợp lý với giọng điệu và phong cách thương–hiệu của chính bạn.
Dịch trang website tiếng Trung
Dịch vụ dịch trang website thích ứng phát triển trên quy mô lớn với đơn vị của chính bạn
Việc tung ra một trang website ở thị phần China không phải là một kỳ công tiện dụng. Bạn không chỉ phải lo lắng về sự việc dịch hàng nghìn từ mà còn có một thực tiễn là bức tường lửa hoàn hảo của China sẽ ảnh hưởng đáng chú ý đến khả năng hiển thị trực tiếp của bạn về khía cạnh kiếm tìm không cần phải thanh toán. Mặc dầu, có không ít người bản xứ China nói cách khác tiếng Anh, nhưng nếu bạn thật sự muốn người dùng China tương tác với thương–hiệu của chính bạn trực tiếp hoặc mua Dịch vụ hoặc sản phẩm của chính bạn, bạn cần giao thiệp bằng ngôn ngữ địa phương.
đầu tiên, chúng tôi sẽ bắt tay vào quy trình tổng hợp kỹ càng để xác định các mục tiêu kinh doanh toàn thế giới của bạn, chọn các nhà ngôn từ học giỏi nhất có nhiều năm kinh nghiệm làm công việc với các thương–hiệu và shop bán lẻ trực tiếp và hợp tác với nhóm quản trị dự án để cung cấp bản Dịch trang web tiếng Trung nhanh & đặc thù Dịch vụ.
những nhà ngôn ngữ học của đơn vị tôi làm việc với công ty tôi và có một loạt những công cụ để họ sử dụng - 1 số công cụ trong số đó được xây dựng với các thương–hiệu và shop bán lẻ trực tiếp. Copywriting Suite được xây dựng tùy chỉnh của chúng tôi đồng ý các nhà ngôn từ học của doanh nghiệp tôi và nhóm sản phẩm của chính bạn cộng tác liền mạch để Dịch thuật các mô tả sản phẩm nhanh trên gần 50%! Các nguyên tắc thương hiệu, bộ nhớ dịch & bảng thuật ngữ đều cùng có thể truy nhập full trong doanh nghiệp tôi, cho phép cung cấp Dịch vụ dịch trang web tiếng Trung nhanh, cung cấp & tiết kiệm phí giúp bạn truyền bá nhanh trên.
bản Dịch phát luật tiếng Trung
Các sản phẩm Dịch phát luật an toàn và lặng lẽ bởi các nhà ngôn từ học có trình độ chuyên môn trong chuyên ngành
Có ba yếu tố chính là thành phần quan trọng với các sản phẩm Dịch pháp lý tiếng Trung của chúng tôi: tính chuẩn xác, bảo mật & âm thầm. Chúng tôi chỉ chọn các nhà ngôn từ học có kiến thức sâu về luật pháp Trung Quốc, những người ký Non – disclosure agreement trước lúc Dịch thuật những tài liệu phát luật của bạn.
tiếp sau đó, chúng tôi sử dụng chúng tôi để thực hành tất cả những bản Dịch của chính bạn vì các nhà ngôn từ học làm công việc trong một môi trường trực tuyến được mã hóa 128-bit tập trung, an toàn. Bạn sẽ có quyền truy cập vào cổng người sử dụng đặt riêng đồng ý bạn yêu cầu báo chi phí. Sau khi đã đồng ý, toàn bộ những bản Dịch và kiểm nghiệm QA được thực hành trong chúng tôi và khi quá trình dịch và xác định hoàn thành, chúng sẵn sàng tải xuống ngay lập tức.
sản phẩm Dịch y học China
Các bản Dịch y tế bài bản được hỗ trợ bởi trên 100 kiểm nghiệm chất lượng tuyệt vời
Như với bất kỳ thị trường nào, việc hiểu luật của chính quyền địa phương cũng như các bước & hướng dẫn y tế sẽ là điều cần làm khi xử lý các sản phẩm Dịch y khoa tiếng Trung. Đó là nguyên do Vì sao khi mà bạn làm công việc với doanh nghiệp tôi, doanh nghiệp tôi sẽ chọn ra những nhà ngôn từ bản ngữ có trình độ, có nhiều kinh nghiệm làm công việc đến quý khách hàng trong chuyên ngành khoa học đời sống.
chúng tôi mạnh mẽ kiểm nghiệm và kiểm nghiệm tài liệu tham khảo của toàn bộ những nhà ngôn ngữ học của chúng tôi để đảm bảo họ đủ chuẩn mức & chọn các nhà ngôn ngữ học có kinh nhiệm phù hợp trong chuyên ngành của chính bạn trong lĩnh vực khoa học đời sống.
Với chúng tôi, việc kiểm nghiệm chất lượng cao của chúng tôi cho phép doanh nghiệp tôi liên tiếp giám sát công vc của nhà ngôn từ học bằng các dùng hệ thống thẻ điểm để đảm bảo bạn nhận được các bản Dịch y khoa tiếng Trung chất lượng tuyệt vời.
bản Dịch financial tiếng Trung
Các sản phẩm Dịch financial bài bản & nhanh gọn bởi các nhà ngôn ngữ học có trình độ
doanh nghiệp tôi đã có nhiều năm kinh nghiệm support những doanh nghiệp tài chính toàn cầu với những hoạt động tài chính của họ tại thị trường Trung Quốc; giúp cho họ giao thiệp tại địa phương với người dùng, NV, nhà đầu tư và các bên liên quan.
từ các báo cáo tài chính và những thỏa thuận tài chính tới truyền thông và quảng bá của doanh nghiệp, chúng tôi dựa trên một đội nhóm những nhà ngôn ngữ financial có trình độ & kinh nghiệm cao dùng công nghệ tùy chỉnh để mang đến Dịch vụ dịch thuật tài chính tiếng Trung Quốc nhanh chóng, bài bản và hiệu lực về mức phí.
bản Dịch SEO tiếng Trung
Khi nói tới việc xúc tiến lưu lượng truy cập vào trang web của bạn từ China, bạn sẽ cần các chuyên gia hiện đại số hợp lý, những người có khả năng hiểu được toàn cảnh trực tuyến độc đáo của thị phần Trung Quốc.
Với tham vấn SEO quốc tế của doanh nghiệp tôi, công ty tôi có khả năng tư vấn cho bạn về tùy chọn tên miền, viết QC SEO, dịch thuật, nghiên cứu từ khóa & tham vấn kĩ thuật SEO & triển khai cho trang web tiếng Trung của bạn bằng cả tiếng Trung giản thể & phồn thể.
Hiệu đính bằng cách thủ công đối với những lỗi đánh máy tiếng Trung
Đường gợn sóng red color dưới lỗi đánh máy trong Microsoft Word là một chức năng mang tính biểu tượng; tuy nhiên, nó không là một tính năng hữu dụng cho người sử dụng Trung Quốc. Vấn đề này là do Microsoft Word & các nền tảng xử lí văn bản khác không thể phát hiện chính xác lỗi đánh máy trong tiếng Trung. Tệ đặc biệt trong đó là không có gì thương nghiệp sẵn có có thể xử lý vấn đề này. Cách duy nhất để đảm bảo loại bỏ lỗi chính tả là đọc lại tài liệu tiếng Trung theo cách thủ công hơn cơ sở từng chữ.
gia tăng số lượng địa phương hóa
trong hoàn cảnh các số lớn được chia nhỏ theo hàng nghìn & hàng triệu trong tiếng Anh, thì người China được tính bằng 1 số liệu gọi là Wàn, đại diện cho "mười nghìn". VD, một trăm nghìn được bản địa hóa là mười Wàn & một triệu được bản địa hóa là một trăm Wàn. Như bạn cũng có thể tưởng tượng, rất phổ biến khi tìm thấy lỗi chuyển đổi khi bản địa hóa những số sang tiếng China.
mở rộng & co lại văn bản
Một trang văn bản tiếng Anh giảm 25% khối lượng khi nó được Dịch thuật sang tiếng Trung. Văn bản rộng mở hoặc được ký hợp đồng có năng lực tác động tới bố cục & giao diện của trang web, sách hoặc báo trí của chính bạn, do vậy điều trọng yếu là phải làm việc với cùng một cơ quan dịch thuật của Trung Quốc có khả năng hỗ trợ định dạng tài liệu của chính bạn sau khi dịch.
Tránh dịch máy
đơn vị tôi không khuyến nghị dùng sản phẩm Dịch máy hơn các tài liệu liên quan đến công việc do rủi ro dịch sai cao. Doanh nghiệp tôi tin rằng sản phẩm Dịch máy vẫn không có thể tạo nên bản Dịch chất lượng tốt giữa tiếng Anh và tiếng Trung. Vấn đề này bất chấp những đột phá trở lại đây trong trí tuệ nhân tạo, máy học & mạng thần kinh.
địa phương hóa văn hóa
Một bản địa hóa hiệu lực cần tính tới các ý thích văn minh về màu sắc, biểu tượng, con số, các chuẩn mực cộng đồng & tín ngưỡng. VD, hãy cân nhắc cụm từ “Cổ phiếu đang ở mức đỏ, đã đến khi bán chưa?”. Trong khi màu đỏ tức là hiểm nguy trong cộng đồng phương Tây, nó cũng đại diện cho sự thuận lợi trong những văn hóa Trung Quốc. Một Dịch thuật viên giỏi sẽ hiểu điều này & sẽ nói rõ cho độc giả rằng cổ phiếu đang giảm.
bản địa hóa $ tệ
Khi địa phương hóa các tài liệu của bạn sang tiếng Trung, điều trọng yếu là phải biến đổi tiền tệ sang RMB hoặc CNY. Công ty $ tệ chính thức của China là Nhân dân tệ (RMB), & Nhân dân tệ của China (CNY) là công ty đo đạc. Cả Nhân dân tệ và Nhân dân tệ hay được sử dụng thay cho nhau.
một trong những băn khoăn hay gặp nhứt mà công ty tôi có được từ người dùng, là liệu họ nên Dịch thuật các tài liệu của chính bản thân mình sang tiếng Quan Thoại hay Quảng Đông. Vấn đề này không chuẩn xác về mặt kỹ thuật vì tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông là những ngôn ngữ nói. Các dạng viết của tiếng Trung là tiếng Trung giản thể và tiếng Trung phồn thể.
từ năm 1950 tới năm 1960, chính phủ China đã xúc tiến việc dùng phiên cập nhật giản thể của chữ Hán để tăng mạnh khả năng đọc viết. Như tên của nó, tiếng Trung giản thể được viết với ít nét hơn, khiến chúng dễ viết trên so sánh với tiếng Trung phồn thể.
Việc giới thiệu chữ Hán giản thể đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ của công chúng & giới học thuật. Kể từ đây, tiếng Trung giản thể đã chính thức được sử dụng ở China Đại lục, Malaysia và Singapore. Trong khi Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan vẫn tiếp nối dùng các kí tự Trung Quốc Phồn thể.
chung lại, người Trung Quốc có thể đọc cả tiếng Trung giản thể & phồn thể. Tuy vậy, có nhiều lối diễn đạt & thuật ngữ được sử dụng không giống nhau, vì thế điều trọng yếu là phải chọn đúng biến thể khi Dịch thuật các tài liệu của bạn sang tiếng Trung.
Trái với suy nghĩ của nhiều người, tiếng Trung không là một ngôn ngữ riêng lẻ mà thay vào chỗ này, là một đội nhóm ngôn ngữ được sử dụng bởi số đông dân tộc Hán & các nhóm dân tộc thiểu số khác của China.
Người ta ước tính rằng có từ bảy đến mười ba nhóm ngôn ngữ China chính, mỗi nhóm có những biến thể & phương ngữ riêng. Quan thoại, là ngôn từ chính thức của Trung Quốc, được dùng rộng rãi nhứt với khoảng 800 triệu người nói. Kế tiếp là Min, Wu (tiếng Thượng Hải) & Yue (tiếng Quảng Đông) với lần lượt là 75 triệu, 74 triệu & 68 triệu con người nói.
Tiếng Trung là ngôn từ được sử dụng rộng rãi nhứt trên thế giới với hơn 1,3 tỷ người nói.
Tiếng Trung là một trong các ngôn ngữ lâu lăm nhất trên quốc tế. Những bản khắc trên xương của Oracle có niên đại 1250 trước Công nguyên là những ghi chép sớm nhất về chữ viết của Trung Quốc.
Tiếng Trung Quốc biến thành ngôn ngữ chính thức của Liên Hợp Quốc vào năm 1946. Đây là 1 trong sáu ngôn ngữ chính thức, cùng theo với tiếng Ả Rập, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga & tiếng Tây Ban Nha.
vẻ ngoài
không hề có gì ngạc nhiên khi sự riêng biệt lớn nhất và rõ nét nhất chính là ngoại hình. Trong lúc tiếng Anh dùng các bảng chữ cái để giúp người đọc phát âm những từ, thì tiếng Trung Quốc dùng Hànzì là những kí hiệu viết không thể luyện âm ra được. Tuy nhiên, các ký tự China có những thành phần được gọi là gốc, nhiều khi có khả năng cung cấp cho độc giả sâu sắc về ý nghĩa.
Thanh điệu
Tiếng Trung là một ngôn ngữ có thanh điệu. Vấn đề này có nghĩa là nó sử dụng cao độ để phân biệt lựa chọn từ. Trong tiếng Anh, những thay đổi về cao độ được sử dụng để nhấn mạnh hoặc thể hiện cảm xúc, nhưng trong tiếng Trung Quốc, cao độ biểu thị ý nghĩa. Tiếng Quan Thoại có bốn âm cơ bản và tiếng Quảng Đông có chín âm căn bản.
Cấu trúc câu
Người ta chuyên sử dụng các câu dài bằng tiếng Anh để diễn đoạt ý tưởng vì nó tạo thêm sự tinh tế, nhịp điệu và sức mạnh thơ cho bài viết. Mặt ≠, tiếng Trung không phụ thuộc vào cấu trúc câu để diễn đoạt. Thay vào đó, nó chia những câu dài thành các cụm từ ngắn hơn được phân tích bằng dấu phẩy, để lại việc sử dụng Chéngyǔ (cách diễn đoạt thành ngữ bốn ký tự) để mang tới sức sống và cống hiến cho ngôn từ.
Comments